¡¡¡¡Í¬ÈËÎÄѧȦµÄƽ¾²£¬Ëæ×ÅФսͬÈËС˵µÄÎÊÊÀ±»´òÆÆÁË¡£
¡¡¡¡×÷Õß/¸ß·É ±à¼/ÖÜÑÅ
¡¡¡¡À´Ô´£ºÈü²©¹ÊÊ£¨ID:cybergushi£©
¡¡¡¡Ò»¸öÃ÷ÐǺÍËûµÄ·ÛË¿£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»ÖÜ£¬Ïƶ¯ÁËÕû¸ö»¥ÁªÍøÓßÂÛ³¡¡£
¡¡¡¡Õâ°Ñ»ð£¬´Ó¹úÄÚÉÕµ½¹úÍ⣬ÔÙ´Ó¹úÍâÉÕµ½¹úÄÚ£¬ÆðÒòÊÇһƪС˵¡ª¡ªÃ÷ÐÇФսµÄij·ÛË¿ÔÚAO3ÍøÕ¾·¢ÏÖÁËһƪÒÔ¡°Ð¤Õ½¡±ºÍ¡°ÍõÒ»²©£¨ÁíһλÃ÷ÐÇ£©¡±Ãû×ÖΪÔÐ͵ÄһƪͬÈËС˵¡£
¡¡¡¡»òÐíºÜ¶àÈ˲»ÈÏʶФս£¬Ò²ÓкܶàÈ˲»ÖªµÀºÎΪAO3¡£
¡¡¡¡½éÉÜФս±È½Ï¼òµ¥£¬ËûÊÇÒ»Ãû1991Äê³öÉúµÄÄÐÒÕÈË£¬Ñ¡Ðã½ÚÄ¿³öµÀ£¬ÒÔ¡¶Å¶£¡ÎҵĻʵ۱ÝÏ¡·µÈ×÷Æ·³ÉÃû¡£
¡¡¡¡½âÊÍAO3ÒªÂé·³Ò»µã¡£AO3ÊÇĿǰ×î´óµÄͬÈËС˵Êý¾Ý¿âÖ®Ò»£¬´´×÷ÕßÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷¹ú£¬Ëµ×Ų»Í¬µÄÓïÑÔ£¬Ð´×Åǧ×˰Ù̬µÄ¹ÊÊ¡£ÍøÕ¾µÄ´´½¨Õß¡¢×÷¼ÒÄȰÂÃס¤ÅµÎ¬¿Ë¸øÁËÕâ¸öÍøÕ¾ÒÔÐÕÃû£º¡°Archive of Our Own¡±£¬¼´¡°ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄµµ°¸¡±¡£¶ø¡°Í¬ÈËС˵¡±ÊÇÒ»ÖÖ½èÓÃÆäËû×÷Æ·£¨Ð¡Ëµ¡¢µçÓ°µÈ£©µÄ½ÇÉ«ÐÕÃû£¬»òÕßÕæÊµÊÀ½çµÄÃûÈËÐÕÃû£¬ÓÐʱºò»¹»á½èÓô˽ÇÉ«»ò´ËÈ˵Ļù±¾ÐÅÏ¢£¬½øÐжþ´Î¼Ü¿Õ´´×÷µÄÎÄѧÐÎʽ¡£Ò»¾ä»°£¬¾ÍÊÇÃû×ÖÏàͬ£¬¹Êʲ»Í¬¡£
¡¡¡¡¾Ù¼¸¸öÀý×Ó°É£¬ÖÜÐdzÛÖ÷Ñݵġ¶´ó»°Î÷ÓΡ·£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´×÷ÊÇÎâ³Ð¶÷¡¶Î÷Óμǡ·µÄͬÈË×÷Æ·£¬Àï±ß¶¼ÓÐËïÎò¿Õ£¬µ«ÊÇÍêÈ«²»ÊÇÒ»ÖÖºï×Ó¡£¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·£¬¿ÉÒÔ¿´×÷¡¶Èý¹úÖ¾¡·µÄͬÈË×÷Æ·£¬Àï±ß¶¼Óвܲ٣¬µ«²»ÊÇÒ»Àà¾ýÖ÷¡£¸ßðʵĺó40»Ø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÊDzÜÑ©ÇÛǰ80»Ø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄͬÈË×÷Æ·£¬Àï±ß¶¼Óмֱ¦Óñ£¬µ«Õâ¸öÊôÓڸ߷ÂͬÈË£¬¿ÖÅ»¹ÊÇͬһ¿éÁéʯ¡£
¡¡¡¡Ëµ»Øµ½AO3£¬ÓÃÍøÕ¾×Ô¼ºµÄ˵·¨£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·ÇÉÌÒµ¡¢ ·ÇÓªÀûµÄͬÈË×÷Æ·ÍйÜÍøÕ¾£¬ÊղصÄ×÷Æ·°üÀ¨£ºÍ¬ÈËС˵¡¢Í¬ÈË»×÷¡¢Í¬ÈËÊÓÆµºÍÓÐÉùС˵¡£ÍøÕ¾Ä¿±ê³ýÁËÍйÜͬÈË×÷Æ·£¬»¹°üÀ¨°ïÖúÉç»áÁ˽âͬÈËÑÜÉú×÷Æ·µÄ¼ÛÖµÓëÒâÒ壬ͬʱҲΪͬÈË´´×÷Ìṩ·¨ÂÉÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÒªÇ¿µ÷·¨ÂÉÖ§³ÖÄØ¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬Í¬ÈË×÷Æ·ÊǽèÓÃÆäËû×÷Æ·µÄ½ÇÉ«Ãû×Ö£¬»òÕßÕæÈ˵ÄÃû×Ö´´×÷£¬ËùÒÔ¾³£Éæ¼°µ½°æÈ¨ÕùÒé¡£AO3Ç¿µ÷·ÇÉÌÒµ¡¢·ÇÓ¯Àû£¬Ò²ÕýÊÇÕâ¸öÄ¿µÄ£¬Äܹ»Ò»¶¨³Ì¶È°ï×÷Õ߱ܿª·¨ÂɾÀ·×¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬×÷Ϊһ¸öÏà¶ÔСÖÚµÄÎÄ»¯È¦£¬AO3¾ÍÕâôÔÚÒ»°ã´óÖÚËù²»ÖªµÄÇé¿öÏÂÔËÐÐ×Å¡£
¡¡¡¡µ«Õâ·Ýƽ¾²£¬Ëæ×ÅÕâÆªÐ¤Õ½Í¬ÈËС˵µÄÎÊÊÀ±»´òÆÆÁË¡£
¡¡¡¡Ð¤Õ½Í¬ÈËС˵£¬ÔÚAO3ÉϺÜÊÜ»¶Ó£¬·ÃÎÊÁ¿ºÜ¿ì¾Í´ïµ½70¶àÍò¡£×÷Æ·×ÔÈ»¾Í½øÈëÁËФսijºËÐÄ·ÛË¿µÄÊÓÒ°ÖУ¬½á¹û¿ìËÙȼÆðÕ½»ð¡£ÒòΪФսµÄºËÐÄ·ÛË¿ÈÏΪ£¬ÕâÆªÐ¡ËµÓкÚФսµÄÏÓÒÉ£¬ÒòΪ×÷Æ·°ÑФսÕâ¸öÄêÇá˧С»ï£¬Ð´³ÉÁË´ÓÊÂÌØÊâÖ°ÒµµÄÅ®ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÆäʵÈç¹ûÖ»ÊǼòµ¥ÍøÂçPK£¬ÉõÖÁÂîսҲûɶ´óÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ·ÛË¿ÃǽÓÏÂÀ´µÄ²Ù×÷¾Í±È½ÏÀ÷º¦ÁË£¬ÒòΪAO3ÊÇÒ»¸öÔËÐÐÔÚº£Íâ·þÎñÆ÷µÄÍøÕ¾¡£ÓÚÊÇ£¬Ð¤Õ½·ÛË¿¾ÍÁªºÏÆðÀ´£¬ÒÔ¡°É¨»Æ´ò·Ç¡±µÈÃûÒå¶ÔÍøÕ¾½øÐоٱ¨¡£×îÖÕ£¬·ÛË¿µÄÄ¿µÄʵÏÖÁË£¬AO3ÒÔ¼°ºÍËüÏà¹ØµÄһϵÁÐÍøÕ¾´Ó´Ë¡°ÎÞ·¨·ÃÎÊ¡±¡£
¡¡¡¡Ö»²»¹ýФսµÄ·ÛË¿»¹À´²»¼°Çì×££¬¾Í·¢ÏÖËÆºõÒѾÒý»ðÉÕÉí£¬ÒòΪËû/ËýÃÇÍüÁËͬÈË´´×÷ËäȻСÖÚ£¬µ«×ÜÊýÒ²ÊÇÒ»¸öÅÓ´óµÄ·Û˿ȺÌå¡£
¡¡¡¡ÊÂÇéµÄÆðÒò£¬±Ï¾¹Ö»ÊǹØÓÚФսµÄһƪС˵£¬µ«ÊǾٱ¨µÄ½á¹û£¬È´ÊÇÈÃËùÓÐͬÈËÎÄѧ×÷Æ·ºÍÏà¹ØÍøÕ¾ÎÞ·¨·ÃÎÊ£¬ÏÔÈ»ÊôÓÚ´ò»÷Ãæ¹ý¹ã£¬Òò´ËͬÈËÎÄѧ·ÛË¿£¬ºÍ¶Ô´Ëͬ¸Ð²»Æ½µÄ·ÈË£¬¿ªÊ¼½øÐÐÁªºÏ·´¹¥¡£
¡¡¡¡ÍøÕ¾ÎÞ·¨·ÃÎÊÒѾÊǼȶ¨ÊÂʵ£¬µ«×ÜÒªÓÐÈËΪ´Ë¸¶³ö´ú¼Û£¬Ð¤Õ½±¾È˾ʹúÌæ·ÛË¿£¬³ÉÁËÄǸö´ú¼Û¡£Ò»Ê±¼ä£¬Ð¤Õ½´úÑÔµÄËùÓÐÉÌÒµÆ·ÅÆµÄÉ罻ƽ̨£¬¿ªÊ¼±»¾Þ´óµÄÁ÷Á¿³å»÷£¬ÆäÅÆÌù°É¡¢Î¢²©µÈÉ罻ƽ̨£¬³ä³â×Å¿¹Òé¡¢¾ÜÂòÐÅÏ¢£¬¡°Ð¤Õ½´úÑÔÆ·ÅÆÒ»Ì죬ÎÒÃǾͰÕÂôÕâ¸öÅÆ×ÓÒ»Ì족¡£
¡¡¡¡Í¬ÈË·ÛË¿ºÍ·ÈË·ÛË¿µÄ×ÜÌå¹æÄ£Ì«´ó£¬×îºóÈÃÕâÐ©Æ·ÅÆ¿¸²»×¡Æ·ÅÆÉÌÓþËðʧµÄ´ú¼Û£¬·×·×³·µôФսµÄÏà¹Ø´úÑÔÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ¹ÊÊÂÓÖÔÙ´Î·å»ØÂ·×ª¡£Ð¤Õ½µÄ·ÛË¿·¢ÏÖͬÈË×÷Æ·ÊÂС£¬Å¼ÏñµÄÉÌÒµÀûÒæÊÜËðΪ´ó£¬¾ñÔñ֮ϣ¬ËûÃÇ¿ªÊ¼µÀǸ£¬Ð¤Õ½¹¤×÷ÊÒÒ²¼ÓÈëµÀǸµÄÐÐÁÐÖÐÀ´£¬±íʾ×Ô¼º·´Ó¦¹ý¼¤£¬Ëðº¦Á˹«ÖÚÀûÒæ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâЩµÀǸÊÇ·ñ¿ÉÒÔÆ½Ï¢Í¬ÈËȦºÍ·ÈËÍøÓѵķßÅ£¬»¹²»µÃ¶øÖª£¬ÆðÂë¿´ÆðÀ´ÄѶȺܴó¡£
¡¡¡¡ÕâÆðʼþµÄÓ°ÏìºÜ´ó£¬ÓںܶàÈË¿´À´£¬ÕâÊÇФս·ÛË¿ºÍͬÈËÍøÕ¾AO3µÄµÐÎÒÖ®Õù¡£µ«ÊÇ´ÓÁíÍâÒ»¸öÊӽǿ´£¬ÕâÆäʵÊÇÒ»³¡ÄÚÕ½£¬Ò»´ÎÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü¡£Ö®ËùÒÔÕâÑù½²£¬ÊÇÒòΪФսµÄºËÐÄ·ÛË¿£¬ºÍФսͬÈËС˵µÄÊÜÖÚ£¬¹ãÒåÉÏ¿´£¬ÆäʵÊÇͬһ¸öÕ½º¾µÄ¡£
¡¡¡¡µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬´ó¼ÒÊÔÏ룬˻áдФսµÄͬÈËС˵£¿Ë»áÕæÕýÈ¥¿´Ð¤Õ½µÄͬÈËС˵£¿ÊÇ·ÈËÂð£¿ÏÔÈ»²»ÊÇ¡£Õâ70¶àÍò·ÃÎÊÁ¿µÄÈȶȣ¬²¢·ÇÀ´×ÔËûÈË£¬ÆäʵÕýÊÇÀ´×ÔФսµÈÃ÷ÐÇÈË×Ô¼ºµÄ·Û˿ȺÌå¡£
¡¡¡¡Ã÷ÐÇ·ÛË¿±¾Éí£¬²Å»á¿´Ã÷ÐÇͬÈËÎÄѧ¡£¶Ô·ÈËÀ´Ëµ£¬±ð˵¿´ÕâЩ×÷Æ·ÁË£¬¿ÖÅÂÁ¬ÕâЩÃ÷ÐÇÊÇË£¬¶¼²»¼ûµÃÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ÍøÂçÓиö¶Î×Ó½Ð×öÖÐÄêÄÐÈ˵Ä10´óÀ§»ó£¬ÄÚÈÝÊÇ£º
¡¡¡¡1.ФսÊÇË£¿
¡¡¡¡2.ÕÅÈôêÀÊÇË£¿
¡¡¡¡3.ÖìÒ»ÁúÊÇË£¿
¡¡¡¡4.ÍõÒ»²©ÊÇË£¿
¡¡¡¡5.ÀîÏÖÊÇË£¿
¡¡¡¡6.Ñî×ÏÊÇË£¿
¡¡¡¡7.µËÂ×ÊÇË£¿
¡¡¡¡8.ÂÞÔÆÎõÊÇË£¿
¡¡¡¡9.Ðí¿ÊÇË£¿
¡¡¡¡10.½ðå«ÓÖÊÇË£¿
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¶àÊý·È˶øÑÔ£¬ÕýÈçÕâ10Á¬ÎÊ£¬ÊÇÍêÈ«²»Ã÷ËùÒԵ쬲»ÖªµÀËûÃdzª¹ýʲô£¬Ò²²»ÖªµÀËûÃÇÑݹýʲô¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔϽáÂÛ¡£±¾´Îʼþ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¿´×÷ÊÇФսµÄ¡¢Ï²»¶¿´Í¬ÈË×÷Æ·µÄ¡¢¾õµÃżÏñÒ²¿ÉÒÔÓÃÁíÍâÃæÃ²³ÊÏֵġ°¼«Ð¡ÖÚ·ÛË¿¡±£¨¿ÉÄÜ»¹ÓÐÍõÒ»²©µÄСÖÚ·ÛË¿£©£¬±»Ð¤Õ½µÄ¡°¼«´óÖÚ·ÛË¿¡±ÈºÅ¹µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù½â¶Áһϣ¬¡°Ð¤Õ½·Û˿ǿ²ðAO3¡±¿´ËÆÊǸöÐÂÏÊÊ£¬Ò²¾Í²»ÊǸöÐÂÏÊÊ¡£ÀàËÆµÄÏ·ÂëÊǾ³£ÉÏÑݵ쬯ðÂëÔÚÐéÄâÃ÷ÐÇËïÎò¿ÕÉíÉÏ£¬Ò²·¢Éú¹ýÕâôһ¶Î¾çÇé¡£
¡¡¡¡ËïÎò¿ÕÕâ¸ö½ÇÉ«±»ÎÞÊý×÷Æ·°áÉÏÓ«Ä»¡£ÓкܶàÈËϲ»¶¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·ÖÐÖÜÐdz۰çÑݵÄËïÎò¿Õ£¬¾õµÃËûÓÐÇéÓÐÒ壬ÄÜÎÄÄÜÎä¡£µ«Ò²ÓкܶàÈ˲»Ï²»¶¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·ÖеÄËïÎò¿Õ£¬ÒòΪËïÎò¿ÕÔõôÄÜ̸Áµ°®ÄØ¡£
¡¡¡¡ÔÚÌÖÑá¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·µÄÈËÖУ¬ÓÐһλ²»ÊÇÆÕͨÈË£¬Ëû¾ÍÊÇ¡¶Î÷Óμǡ·ÀϰæµçÊÓ¾çµÄÖ÷ÑÝÁùСÁäͯ¡£ÁùСÁäͯÎÞÊý´Î¹«¿ªºôÓõ£¬Ó¦¸Ã¶Ô¡¶Î÷Óμǡ·¸Ä±à×÷Æ·½øÐзâɱ£¬ÓÈÆäÊÇ¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·ÕâÑùµÄ¡£
¡¡¡¡ËïÎò¿ÕµÄÁíÍâÒ»²¿·Ö·ÛË¿£¬¼´¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·µÄ·ÛË¿£¬×ÔÈ»ºÜ²»ÂúÒ⣬ÓÚÊÇËÍÁËÁùСÁäͯһ¸ö´ÂºÅ£¬¡°ÁùÀÏʦ¡±¡£
¡¡¡¡ÁùСÁäͯºÍ¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·µÄ·ÛË¿£¬Ä³Ö̶ֳÈÒ²ÊÇÄÚ²¿Õ½Õù£¬ÒòΪËûÃǶ¼ÊÇËïÎò¿ÕÕâ¸öÐÎÏóµÄ¹²Í¬°®ºÃÕߣ¬Í¬³öÒ»×Ú¡£Ö»²»¹ýËûÃÇÈȰ®µÄ·½Ê½¡¢Â·Ïß²»Í¬£¬ÁùСÁäͯÊÇÔ½ÌÖ¼Ö÷ÒåÕߣ¬¶ø¡¶´ó»°Î÷ÓΡ·µÄ·ÛË¿£¬ÊǺóÏÖ´úÖ÷ÒåÕß¡£¶øÕæÕýµÄÍâÈË£¬»òÐí¸ù±¾²»Ï²»¶Ææ»ÃÎ÷ÓΣ¬»òÐíϲ»¶µÄÊÇȨıÈý¹úºÍÇéÃκìÂ¥¡£
¡¡¡¡ÁùСÁäͯËù×öµÄ£¬ºÍФսµÄ·ÛË¿Ëù×öµÄûÓб¾Öʲ»Í¬£¬Ö»²»¹ýÁùСÁäͯµÄ·âɱºôÓõûÓм¤Æð´óË®»¨¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡Õâô¿´£¬·ÛË¿µÄÄÚ²¿Â·Ïß¶·ÕùÊDz»ÊÇ»¹Í¦¶àµÄ£¿
¡¡¡¡ÊÂÇéËäÈ»³£¼û£¬µ«ÊÇ´ó¼ÒǧÍò²»ÒªÐ¡ÇÆÄÚ²¿¶·Õù£¬ÕâÖÖͬ³öÒ»×ÚµÄÄÚ²¿Åɱð¶·Õù£¬ÕæÕý´òÆðÀ´£¬ÍùÍù±ÈµÐÎÒË«·½µÄÍⲿ¶·Õù»¹À÷º¦¡£
¡¡¡¡ÒÕÊõÔ´ÓÚÉú»î¡£ÔÚ½ðӹС˵ÖУ¬¾Í·¢Éú¹ýÕâÑùµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡½ðӹС˵¡¶Ð¦°Á½ºþ¡·ÖÐÓÐÒ»¸ö»ªÉ½ÅÉ¡£Ò»¿ªÊ¼ÊÇûÓÐÃÅÅÉ·Ö±ðµÄ£¬ÓÐÒ»Ì죬»ªÉ½ÅɵÜ×ÓÔÀËà¡¢²Ì×Ó·å°Ý·ÃÄÏÉÙÁÖËÂʱ£¬¶¼Íµ¿´ÁËÒ»±¾ÎäѧÃûÖø¡¶¿û»¨±¦µä¡·¡£
¡¡¡¡Íµ¿´²»Òª½ô£¬Âé·³Ö®´¦ÔÚÓÚÔÀËàºÍ²Ì×Ó·å͵¿´µÄÕ½ڲ»Í¬£¬Ñ§µÄ¶¼ÊÇÆäÖÐÒ»²¿·Ö¡£Ò»¸öѧÁ˽£·¨£¬Ò»¸öѧÁËÆø¹¦¡£Á½ÈËÏÂɽºó£¬¾Í¶ÔÓÚ¡°»ªÉ½ÅÉÒÔºóÊǼÓÇ¿Á·½£·¨£¬»¹ÊÇ×¢ÖØÁ·Æø¹¦¡±²úÉúÁËÑÏÖØ·ÖÆç£¬´Ó´Ë»ªÉ½Åɾʹ˲úÉúÁË¡°½£×Ú¡±Óë¡°Æø×Ú¡±Á½ÅÉ¡£
¡¡¡¡Õâ½£¡¢Æø¶þ×ڵĶ·ÕùÒ²Ô½À´Ô½ÑÏÖØ£¬×îºóË®»ð²»ÈÝ¡£ÓÚÊÇ¡°Á½×Ú¡±Ô¼¶¨£¬ÔÚ»ªÉ½ÓñÅ®·å½øÐÐÒ»·¬ÖÕ¼«PK¡£ÔÚ¹ÊʵĽáβ£¬Æø×Ú²»Ì«ÀÚÂ䣬ËûÃÇÓÃÁËÒ»¼Æ£¬°Ñ½£×Ú´úÑÔÈË·çÇåÑïÆµ½ÍâµØ½á»éδÄܳöϯÏÖ³¡¡£ÓÚÊÇ£¬½£×ÚÒÔʧ°Ü¸æÖÕ¡£²»¹ýÆø×ÚÒ²ÊDzÒʤ£¬Ë«·½¶¥¼â¸ßÊÖÉËÍö¼¸Ê®ÈË£¬»ªÉ½ÅÉ´Ó´ËÒ²ÔªÆø´óÉË¡£
¡¡¡¡Æäʵǧ°ÙÄêÀ´µÄ×Ú½ÌÊ·Ò²³ä³âÁËÕâÖÖͬ×ÚµÄÃÅÅÉÖ®Õù£¬Öж«Ä³µØÖ®ËùÒÔÕ½Õù²»¶Ï£¬³ýÁËÆäËûÀûÒæ£¬¾ÍÊÇÒòΪ´Ë´¦ÊÇÈý½Ì¹²Í¬µÄÊ¥µØ£¬¶øÕâÈý½Ì¸ùÉÏÒ²ÊÇͬ×ڵġ£
¡¡¡¡ÄÚ²¿¶·ÕùÈç´Ë²Ð¿á£¬Ë¿ºÁ²»¹ËÊìÈ˵ÄÇéÃæ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÆäʵ¿ÉÒÔ´Ó·¨Ñ§½Ç¶ÈÀ´Àí½â£¬Õâ¸öÃû´Ê¾Í½Ð×ö¡ª¡ª¡°·¨ÂɽâÊÍ¡±£¬¼´Statutory interpretation£¬¼ò³ÆSI¡£ |